Bonjour, omarrrio travaille sur un patch pour mettre les cartes de TF6 en français est je l'aide pour les traduire, il s'occupera de mettre les traductions en patch, bref pour l'instant je suis le seul traducteur; et plus de 5300 a traduire tout seul ça va être très long, donc je recrute des personnes capable de traduire avec moi.

Cordialement.

P.S: Bien sur la liste de cartes a traduire vous sera fournie.

Liste des traducteurs:

Stark
Killer-Bee
fonfon2000
-beybladeexpert5-
kevinbor

salut merci a omarrio pour le patch engl je voudrais donner un coup de main pour la truduction voilla merci

Bonjour, pourrait-tu te présenté s'il te plaît?

voila dessolée pas fini de crée mon profil je consulte se forum depuis un bail mes je me sui inscrit récemment voila j ai de bonne base en anglais et je voudrait savoir si c'est de la traduction des carte ou de la traduction de programme

Traduction des cartes seulement

Je pourrais fournir quelques traductions, ayant le savoir faire de traduire les cartes et les effets.

Les effets ou les monstres voir les 2 ?

(Si c'est de moi, l'effet en dessous.)

ok je marche comment on prend contact pour la liste de carte a traduire

Moi je veux bien t'aider a traduire.Je suis un ami et j'aide les gens ignorée .

Allez chercher les traductions sur les sites qui existent, ce sera correct, et ça ira beaucoup + vite...

Les seuls trucs a traduire sont : Les noms des monstres, et leurs effets.

Si tu veux envoie-moi la liste, je traduirais correctement

Je veux bien aider à traduire les cartes, seulement je ne sais pas du tout comment on si prend, donc si quelqu'un pourrait me dire comment ça se passe.

Si tu as besoin d'aide, tu peux m'envoyer une liste de cartes à traduire, je serais ravi d'y participer ^^
(et je suis rapide, mon français est très bon aussi.)

qu'est qu'on fait tu nous donne la liste a traduire perso pour les carte officiel je conseil ultrajeux et dueling networck comme base de traduction

Oui enfin ce que tu cites c'est en anglais, nous on patche en français la...
Quoique certaines cartes sont traduites sur ultrajeux, de mémoire

Oui dessoler désolé.
Tu peux nous dire où envoiler no envoyer nos listes ?
Je peux traduire les cartes du jeux jeu, genre After glow !

Tu peux compter sur moi

J'aimerais aider pour le patch français. d'autant plus que je possède sur mon pc un classeur avec pratiquement toutes les cartes
du site Ultra-jeux ce qui pourrait m'être utile pour les traductions.

Si vous pouviez me contacter ce serait bien, nous pourrions allez plus vite.

Pourquoi pas utiliser TF5 EUR pour avoir la traduction de 4727 cartes présente dans le jeu

Alors c'est ça ce que j'aime, on finira les cartes en un rien de temps

PS: on ne peut pas , car il y a des nouvelle cartes entre les anciens, alors on ne peut pas :/

voila, telechargez ce fichier, extractez le fichier .EHP et mettez le dans PSP_GAME/USRDIR/title_menu/ de votre iso.
remplacez le fichier existant, et vous aurez le menu traduit en fr inchallah

Juste le menu, ou les cartes aussi ?
1,37 Mo pour le menu, ça me semble lourd...

Merci beaucoup !

ya pas de quoi mais pas de cartes pour le moment :/

Je veux bien faire. Vu que j'ai traduit les news infos.