Yu-gi-oh! Tag Force 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sur PSP et World Championship sur DS !


AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez|

Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Arudo
Pélerin
Pélerin


Nombre de messages : 50
Age : 20
Localisation : Duel Academie
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:07

Bonjour, omarrrio travaille sur un patch pour mettre les cartes de TF6 en français est je l'aide pour les traduire, il s'occupera de mettre les traductions en patch, bref pour l'instant je suis le seul traducteur; et plus de 5300 a traduire tout seul ça va être très long, donc je recrute des personnes capable de traduire avec moi.

Cordialement.

P.S: Bien sur la liste de cartes a traduire vous sera fournie.

Liste des traducteurs:

Stark
Killer-Bee
fonfon2000
-beybladeexpert5-
kevinbor


Dernière édition par Arudo le Mer 30 Nov - 7:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
fonfon2000
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : auvergne vichy
Date d'inscription : 01/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:25

salut merci a omarrio pour le patch engl je voudrais donner un coup de main pour la truduction voilla merci
Revenir en haut Aller en bas
Arudo
Pélerin
Pélerin


Nombre de messages : 50
Age : 20
Localisation : Duel Academie
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:31

Bonjour, pourrait-tu te présenté s'il te plaît?
Revenir en haut Aller en bas
fonfon2000
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : auvergne vichy
Date d'inscription : 01/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:43

voila dessolée pas fini de crée mon profil je consulte se forum depuis un bail mes je me sui inscrit récemment voila j ai de bonne base en anglais et je voudrait savoir si c'est de la traduction des carte ou de la traduction de programme
Revenir en haut Aller en bas
Arudo
Pélerin
Pélerin


Nombre de messages : 50
Age : 20
Localisation : Duel Academie
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:46

Traduction des cartes seulement
Revenir en haut Aller en bas
-beybladeexpert5-
Mobius
Mobius


Nombre de messages : 969
Age : 15
Localisation : Forest, Bruxelles, Belgique
Date d'inscription : 11/06/2011

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:49

Je pourrais fournir quelques traductions, ayant le savoir faire de traduire les cartes et les effets.
Revenir en haut Aller en bas
Shisha Sosei
Mobius
Mobius


Nombre de messages : 923
Age : 18
Localisation : Aucune idée xD
Date d'inscription : 03/11/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:50

Les effets ou les monstres voir les 2 ?
Revenir en haut Aller en bas
-beybladeexpert5-
Mobius
Mobius


Nombre de messages : 969
Age : 15
Localisation : Forest, Bruxelles, Belgique
Date d'inscription : 11/06/2011

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 5:57

(Si c'est de moi, l'effet en dessous.)


Dernière édition par -beybladeexpert5- le Mar 29 Nov - 6:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
fonfon2000
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : auvergne vichy
Date d'inscription : 01/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 6:02

ok je marche comment on prend contact pour la liste de carte a traduire
Revenir en haut Aller en bas
The Number Hunter
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 30
Age : 19
Localisation : ile de france,val de marne
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 6:46

Moi je veux bien t'aider a traduire.Je suis un ami et j'aide les gens ignorée noel .
Revenir en haut Aller en bas
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 7:08

Allez chercher les traductions sur les sites qui existent, ce sera correct, et ça ira beaucoup + vite...

ok





Revenir en haut Aller en bas
Arudo
Pélerin
Pélerin


Nombre de messages : 50
Age : 20
Localisation : Duel Academie
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 8:11

Les seuls trucs a traduire sont : Les noms des monstres, et leurs effets.
Revenir en haut Aller en bas
The Number Hunter
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 30
Age : 19
Localisation : ile de france,val de marne
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 8:15

Si tu veux envoie-moi la liste, je traduirais correctement Heureux
Revenir en haut Aller en bas
Stark
Reine de la nuit blanche
Reine de la nuit blanche


Nombre de messages : 1129
Age : 22
Localisation : j'ai déménager, je suis à la duel Académie dans le dortoir des bleus, dans la même chambre qu'Alexia lol
Date d'inscription : 30/08/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 9:09

Je veux bien aider à traduire les cartes, seulement je ne sais pas du tout comment on si prend, donc si quelqu'un pourrait me dire comment ça se passe.
Revenir en haut Aller en bas
kevinbor
Général Gantala
Général Gantala


Nombre de messages : 504
Localisation : Dans la chambre d'Aki
Date d'inscription : 30/11/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 9:45

Si tu as besoin d'aide, tu peux m'envoyer une liste de cartes à traduire, je serais ravi d'y participer ^^
(et je suis rapide, mon français est très bon aussi.)
Revenir en haut Aller en bas
fonfon2000
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : auvergne vichy
Date d'inscription : 01/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 9:59

qu'est qu'on fait tu nous donne la liste a traduire perso pour les carte officiel je conseil ultrajeux et dueling networck comme base de traduction
Revenir en haut Aller en bas
Killdragon
Admin
Admin


Nombre de messages : 2095
Age : 27
Localisation : Ile de France, dans des Yvelines
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 11:30

Oui enfin ce que tu cites c'est en anglais, nous on patche en français la...
Quoique certaines cartes sont traduites sur ultrajeux, de mémoire


Revenir en haut Aller en bas
http://yu-gi-oh-compilation.forumactif.org
fonfon2000
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 5
Age : 26
Localisation : auvergne vichy
Date d'inscription : 01/12/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 11:48

Oui dessoler désolé.
Tu peux nous dire où envoiler no envoyer nos listes ?
Je peux traduire les cartes du jeux jeu, genre After glow !
Revenir en haut Aller en bas
Shisha Sosei
Mobius
Mobius


Nombre de messages : 923
Age : 18
Localisation : Aucune idée xD
Date d'inscription : 03/11/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mar 29 Nov - 23:21

Tu peux compter sur moi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Stark
Reine de la nuit blanche
Reine de la nuit blanche


Nombre de messages : 1129
Age : 22
Localisation : j'ai déménager, je suis à la duel Académie dans le dortoir des bleus, dans la même chambre qu'Alexia lol
Date d'inscription : 30/08/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mer 30 Nov - 6:52

J'aimerais aider pour le patch français. d'autant plus que je possède sur mon pc un classeur avec pratiquement toutes les cartes
du site Ultra-jeux ce qui pourrait m'être utile pour les traductions.

Si vous pouviez me contacter ce serait bien, nous pourrions allez plus vite.
Revenir en haut Aller en bas
Pein Rikudou
Samouraï
Samouraï


Nombre de messages : 355
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 21/09/2011

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Mer 30 Nov - 7:58

Pourquoi pas utiliser TF5 EUR pour avoir la traduction de 4727 cartes présente dans le jeu
Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Sam 17 Déc - 1:14

Alors c'est ça ce que j'aime, on finira les cartes en un rien de temps Very Happy

PS: on ne peut pas Smile, car il y a des nouvelle cartes entre les anciens, alors on ne peut pas :/

voila, telechargez ce fichier, extractez le fichier .EHP et mettez le dans PSP_GAME/USRDIR/title_menu/ de votre iso.
remplacez le fichier existant, et vous aurez le menu traduit en fr inchallah Smile
Revenir en haut Aller en bas
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Sam 17 Déc - 1:53

Juste le menu, ou les cartes aussi ?
1,37 Mo pour le menu, ça me semble lourd...

Merci beaucoup !

ok





Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Sam 17 Déc - 2:33

ya pas de quoi mais pas de cartes pour le moment :/
Revenir en haut Aller en bas
Sho Phoenix
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 214
Age : 24
Date d'inscription : 13/07/2009

MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Sam 17 Déc - 7:33

Je veux bien faire. Vu que j'ai traduit les news infos.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français Aujourd'hui à 14:55

Revenir en haut Aller en bas

Recrute pour Traduire les cartes de TF6 en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Sujets similaires

-
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte
» Existe t-il un logiciel pour traduire les cabs ?
» carte sd pour fz5
» Pour traduire vos textes en ch'ti
» collection cartes Blondel et Rougery

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Yu-gi-oh! Tag Force 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sur PSP et World Championship sur DS ! :: Section Tag Forces :: Section Yu-Gi-Oh ! 5D's Tag Force 6 :: Tag Force 6 Japon-