Yu-gi-oh! Tag Force 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sur PSP et World Championship sur DS !


AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez|

Traduction du jeu en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mar 20 Déc - 2:30

Que veux-tu dire par "tout redevient japonais" ?
Les cartes aussi ?

Si c'est le cas, c'est que tu as un bug, donc, recommences le patch.
Mais, omarrio a bien dit un iso original...
Bien que je l'ai fait sur un patché prometheus, ça fonctionne. (sur ma GO!), mais sur ma 1004, il ne démarre pas. Il faut que je retrouve lequel fonctionnait...

D'un autre coté, je n'ai pas mis le patch des menus en français.
Ca ne me dérange pas en anglais...

ok





Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mar 20 Déc - 5:22

Le patch que j'ai donné dans le topic fr, n'est que pour le menu de debut.
Revenir en haut Aller en bas
Cloud`Strife
Reine de la nuit blanche
Reine de la nuit blanche


Nombre de messages : 1081
Age : 20
Localisation : 60 degrés nord et 65984 degrés sud et a 300 metres du noyau de mars !
Date d'inscription : 22/02/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mar 20 Déc - 7:34

Ok pour les dialogues, mais quand je suis aller dans le menu deck tout etait ANG, mais après je retourne sur le menu qui est devenu jap.
Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mar 20 Déc - 7:35

Je ne sais pas pour ça dsl :/
Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 1:42

premiérement, dsl pour le double post lol
deuxiémement, un nouveau patch anglais est sorti Very Happy

Pour les non-prometheus Isos: http://www.megaupload.com/?d=TE0NJ1ON
Pour les prometheus-patché isos, suivez les instructions:
1- ouvrez l'iso patché (avec WQSG)
2- vas-y à SYSDIR/ et extractez "eboot.bin"
3- patchez l'iso normalement avec 0.3b patch
4- ouvrez l'iso une nouvelle fois
5- vas-y à SYSDIR/, et remettez l'"eboot.bin" que vous avez extrait et remplacez le nouveau.
6- telechargez ce fichier: http://www.megaupload.com/?d=FTKDPIKF
7- extrait ce qu'il contient, vous trouverez "EBOOT.OLD"
8- vas-y à SYSDIR/, et mettez l' "EBOOT.OLD" que vous avez extrait, et remplacez le "eboot.old" qui est deja labas.
9- Profitez Very Happy

le CHANGELOG:
Noms: 100%
Noms de recettes: 100%
Messages Systeme: 100%
Noms de packs dans les infos de carte: 100%
Objets: 100%
Revenir en haut Aller en bas
Akuma
Admin
Admin


Nombre de messages : 7824
Age : 21
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 1:52

Merci. Heureux
J'ai une question, est-ce qu'on peut faire les modifications avec UMDGen ?







Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 2:06

pour le tutoriel, oui Very Happy mais pour patcher vous devez utiliser WQSG
Revenir en haut Aller en bas
Akuma
Admin
Admin


Nombre de messages : 7824
Age : 21
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 4:29

J'ai essayé le patch mais ça marche pas j'ai tout en japonais, tu aurais pas un tuto détaillé pour ça ?







Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 11:19

Stratos a écrit:
J'ai essayé le patch mais ça marche pas j'ai tout en japonais, tu aurais pas un tuto détaillé pour ça ?

Revenir en haut Aller en bas
Pein Rikudou
Samouraï
Samouraï


Nombre de messages : 355
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 21/09/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 11:26

Merci omarrrio pour ce patch, vous ( toi et ta team) faites un travail remarquable

Ce nouveau patch c'est un complément du premier si j'ai bien compris ?
Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 11:28

oui on peut dire ça, mais ça serait plus sur, si vous patchez sur un nouveau iso Smile
Revenir en haut Aller en bas
Pein Rikudou
Samouraï
Samouraï


Nombre de messages : 355
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 21/09/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 11:41

Ok merci Very Happy
Mais sur le nouveau iso on a (si j'ai bien compris ) 2 patches à mettre avec le WQSG:
le fichier 0.3 et le fichier eboot ?
Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 12:34

Non, le tuto avec les instructions, c'est seulement pour les gars avec gen d3 et moins.
Revenir en haut Aller en bas
Pein Rikudou
Samouraï
Samouraï


Nombre de messages : 355
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 21/09/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Mer 28 Déc - 23:34

Moi je suis en HEN 6.35 je mais juste ce nouveau patch ?
Revenir en haut Aller en bas
Blaze
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 720
Age : 25
Date d'inscription : 03/04/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Jeu 29 Déc - 0:46

Faudrait être clair et savoir comment patché pour les Prometheus et les non prometheus parce que j'y comprend plus rien ><


Une carte, une seule

Peut tout changer



Rejoignez moi dans mon armée en cliquant ici!
Revenir en haut Aller en bas
Akuma
Admin
Admin


Nombre de messages : 7824
Age : 21
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Jeu 29 Déc - 1:00

En gros, pour ceux qui sont En Gen-D3 ou moins, ils font le truc avec l'EBOOT. Ceux qui sont en CFW supérieurs, ils font juste le patch. ok (D'après ce que j'ai compris)







Revenir en haut Aller en bas
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Jeu 29 Déc - 2:11

C'est aussi ce que j'ai compris.

Qui est encore en GEN-D3 ?
C'est la préhistoire...

Le plus répandu est GEN-D5, ou les HEN, que ce soit 6.20, 6.35, 6.39 ou 6.60...

Pour ma part, HEN 6.60 sur la GO!, et CF 6.60 sur la Fat 1004 Wink
(le CF 6.60 sur la Fat est le HEN 6.60 patché permanent. Ne fonctionne que sur les PSP crackables ! )

Je vais essayer ce patch, il m'intéresse + que les Menus Wink

Merci beaucoup !

ok





Revenir en haut Aller en bas
omarrrio
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 165
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Jeu 29 Déc - 8:29

oui pour le tuto avec instructions, c'est pour les iso patché avec iso tool Very Happy et merci pour votre support
Revenir en haut Aller en bas
matmour
Reine de la nuit blanche
Reine de la nuit blanche


Nombre de messages : 1226
Age : 21
Localisation : alger-saint-etienne
Date d'inscription : 19/07/2010

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Jeu 29 Déc - 22:42

copeau,
le gen d5 n'existe pas j'ai cherché et il n'y a rien.
Revenir en haut Aller en bas
Blaze
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 720
Age : 25
Date d'inscription : 03/04/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Ven 30 Déc - 0:20

Je suis en CF 6.35 Donc je vais tenter de patcher le jeu pour voir si ca marche

Edit : Bon je vais me rechercher un iso parce que celui que j'ai DL donne un fichier Winrar qui quand je l'extrait me donne plein et plein et pleins de fichiers. Mais pas le .iso ><

Edit² : En fait mes fichiers .iso sont devenu des fichiers .rar >< J'fais comment moi pour patcher? (Et meme pour les faire redevenir des isos)


Une carte, une seule

Peut tout changer



Rejoignez moi dans mon armée en cliquant ici!
Revenir en haut Aller en bas
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Ven 30 Déc - 1:38

Tu re-décompresses encore une fois, tu auras l'iso Wink

ok





Revenir en haut Aller en bas
Blaze
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 720
Age : 25
Date d'inscription : 03/04/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Ven 30 Déc - 14:26

Non j'ai pas l'iso justement (du moins pas le .iso) mais tout le bordel qui doit probablement être dans l'iso. Parce que j'ai regardé les jeux que j'avais deja et ils étaient en .rar egalement.


Une carte, une seule

Peut tout changer



Rejoignez moi dans mon armée en cliquant ici!
Revenir en haut Aller en bas
Copeau
Admin
Admin


Nombre de messages : 9721
Age : 46
Localisation : Jemeppe s/S, Belgique
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Ven 30 Déc - 19:38

Si tu as 50 morceaux .rar, re-décompresses ces morceaux, je te dis...
L'iso finira par arriver Wink

ok





Revenir en haut Aller en bas
Blaze
Prémium
Prémium


Nombre de messages : 720
Age : 25
Date d'inscription : 03/04/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Dim 1 Jan - 0:20

Ah mais tu te méprend Copeau ce n'est pas 50 morceaux .rar (sinon je prennais l'ensemble, extraire dans le fichier et pouf probleme réglé) Là si j'ouvre j'ai les fichiers PSP_GAME, UMD_DATA.bin etc etc...Pour ça que le fichier .rar doit etre l'iso.

Edit : Je confirme, Avast me le trouve en .iso xD il me mettait .rar car le fichier par défaut pour ouvrir c'est Winrar


Une carte, une seule

Peut tout changer



Rejoignez moi dans mon armée en cliquant ici!
Revenir en haut Aller en bas
staklaka
Blizz
Blizz


Nombre de messages : 3
Age : 19
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Dim 1 Jan - 5:44

Je viens de l'essayer.
Et merci ok ça marche très bien ce patch!

A bientôt! et bonne année!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction du jeu en anglais Aujourd'hui à 22:34

Revenir en haut Aller en bas

Traduction du jeu en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Sujets similaires

-
» Questions de traduction pour férus d'expresso
» Traduction de la liste Eldars Noirs Epic Raider
» Pourquoi l'anglais est-il si "dense" ?
» Je cherche en français...
» Pour faire une photo de vous en indésirable n°1 c'est ici!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Yu-gi-oh! Tag Force 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sur PSP et World Championship sur DS ! :: Section Tag Forces :: Section Yu-Gi-Oh ! 5D's Tag Force 6 :: Tag Force 6 Japon-